Prevod od "u gadnoj" do Italijanski

Prevodi:

nei pasticci

Kako koristiti "u gadnoj" u rečenicama:

Jutros smo bili u gadnoj nevolji.
Stamattina eravamo in un bel pasticcio.
Ako nemate, u gadnoj ste nevolji, osim ako nemate moju devojku kao inspiraciju.
In caso contrario sei nei guai, se non hai la mia amica come ispirazione.
Vi æete uskoro biti u gadnoj nevolji.
Avrete un bel po' di guai fra poco.
U gadnoj smo nevolji. Ovo nas nece spasiti.
Abbiamo dei problemi seri e questo non è di aiuto.
Ako su plucne bolesti zbog zagadenog vazduha nevažne, ako se sve te stvari ne racunaju, bicemo u gadnoj nevolji.
Se le malattie polmonari derivate dall'inquinamento non sono importanti, se tutte queste cose non contano, finiremo in un brutto guaio.
Alex, ako se zezaš sa mnom, u gadnoj si nevolji.
Alex, se mi stai prendendo in giro, sei in guai seri.
Jesi li legitimno krenuo dalje ili si i dalje u gadnoj fazi?
Stai finalmente voltando pagina o sei solo diventato pazzo?
Kao posledica toga, država je u gadnoj opasnosti.
E come risultato, il Paese e' in grave pericolo.
Ako je to džinovski miš, beæe u gadnoj nevolji!
Se' c'e' un topo gigante alla porta, e' in grossi guai.
Voss je u gadnoj nevolji, Mike!
Voss è proprio in difficoltà, Mike!
Ne krijem da se nalazite u gadnoj situaciji.
Non ti nascondo che trovo la tua... "situazione"... rivoltante.
Ne u gadnoj, prljavoj, vlažnoj rupi ispunjenoj ostacima crva i zadahom vlage.
Non un brutta, sporca, tana umida piena di vermi e odori stagnanti.
Našao si se u gadnoj situaciji?
In che razza di situazione ti ritrovi, eh?
Stevensa je jutros bio u gadnoj nesreæi, a ne piše na koji odjel da ga odvezem.
Ha avuto un brutto incidente stradale stamattina e non ho il suo reparto sulla... maledetta scheda.
Taša je stradala u gadnoj saobraæajnoj nesreæi.
Tasha era rimasta coinvolta in un terribile incidente stradale.
Ako bi im neko opljaèkao taj novac, našli bi se u gadnoj situaciji.
Si troverebbero in una brutta situazione, se qualcuno dovesse derubarli di quei soldi.
Možete to da uèinite. I bio bih u gadnoj nevolji.
Potete farlo, assolutamente, e io sarei in grandissimi guai, un vero pasticcio.
Ako vas ponovo vidim, biæete u gadnoj nevolji.
Se vi prendo, saranno grossi guai, capito?
¶ U GADNOJ SI... ¶ ŠTA SAM REKLA?
# Sarai in un terribile... # - Che ti ho detto?
¶ U GADNOJ SI FRCI ¶ UPS!
# Sarai in un terribile pasticcio #
U suprotnom, biæeš u gadnoj nevolji.
Ma se le cose non stanno cosi'... beh, allora siete nei guai.
Generale... Nalazim se u gadnoj situaciji ovde i trebam vašu pomoæ.
Generale qui si mette male e mi serve aiuto.
Izgleda da si bio u gadnoj svaði s onim koji te tako sredio.
Doveva esserci davvero qualcosa di brutto tra te e chi ti ha ridotto così.
1.3384931087494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?